茨城県つくば市のアトリエCHAPTER01のコンセプト

インスタグラム

facebook

TOPICSTOPICS

CONCEPTCONCEPT

CHAPTER01のコンセプトは、「感性と知性の相互刺激」。

感性と知性の交わりにより、相互に刺激を与え合うことで、既存にとわられない創造性が生まれ、クリエイティブなアイディア発案が引き出されると考えています。

CHAPTER01は、感性と知性の両方を活かします。

The concept of CHAPTER 01 is “mutual stimulation of sensitivity and intellect”.

We believe that the mutual stimulation of sensibility and intellect will bring out creativity and creative ideas.

CHAPTER 01 makes use of both your senses and your intellect.

CONCEPTCONCEPT

What is CHAPTER O1?

CHAPTER O1に込めた思い

多くの人に訪れる、人生の重要な区切り。
物語のCHAPTER(章)。

物語の続きをどうするかは、本人の選択、決断そして行動次第。

「いかに生きるか」に焦点を当て、
あなたらしく生きること、
あなたが望む物語を紡ぐこと、を応援します。

一人一人の個性が輝く社会を目指します。

An important break in life that comes to many people.
In other words, it is a CHAPTER in a story.

How the story continues depends on your choices, decisions, and actions.

Focusing on “how to live”.
To live your own life.
We support you to live your life and weave the story you want.

We aim to create a society where the individuality of each person shines through.